Giữa Các Vì Sao - Truyện BL, Between The Stars
|

Giữa Các Vì Sao

Tác giả
Sri
Họa sĩ
Sri
Năm phát hành
2021
Tên khác
별과 별 사이, Between Stars, Between Stars and Stars, Between The Comet and The Sun
Giới Thiệu
Thế giới của Yoon Byeol đảo lộn hoàn toàn khi anh trai cậu, Hyesung, gặp tai nạn. Nhưng khi đến bệnh viện thăm anh, Byeol sững sờ nhận ra Hyesung không nằm ở phòng thường mà lại ở một phòng riêng sang trọng, và còn được bồi thường một khoản tiền lớn sau vụ việc. Quyết tìm ra sự thật, Byeol tìm đến Sung Woon, người đã đẩy anh trai cậu xuống cầu thang. Thế nhưng thay vì lời xin lỗi hay sự lảng tránh, cậu lại nhận về một cú sốc khác: Woon dường như biết rõ một mặt tối của Hyesung, một sự thật khó tin đến mức Byeol không thể chấp nhận. Rốt cuộc giữa họ là mối quan hệ gì? Và vì sao Woon lại ra tay với Hyesung?
Ngoại Truyện: Giữa Mặt Trăng và Các Vì Sao
Bản đặc biệt

8 Comments

    1. oi oi oi tui mới tìm thấy cái bản đó ròi, để tui đọc lại để lọc mấy chap có H, sắp xếp edit lại rùi chèn vào sau nha. Chắc cũng hơi mất thời gian chút é hehe. Thánh kìu bây bi iu đã nhắc nhoa~ <3

  1. Truyện cute lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều 🥹

    Có gì tui xin phép góp ý xíu là nhà dịch có thể đổi xưng hô giữa các nhân vật dựa vào mối quan hệ của họ được khum ạ 🥹 Như là Hyesung với anh Taeyang là người yêu thì có thể gọi nhau là anh-em, cũng vì Taeyang lớn tuổi hơn hẳn Hyesung. Hyesung và Woon cũng thân thiết hơn qua phần của couple đầu nên gọi anh-em hoặc tôi-cậu nhưng phía Woon thì là anh-em. Han Bada cũng là bạn (đàn em kém tuổi) thân thiết của Taeyang nên xưng hô anh-em cũng được, tui biết sốp dịch từ bản Eng nên biệt danh của Taeyang biến thành “my Sun”/”Sunny”, mà đoạn này mình dịch thành “Mặt trời của tôi” cũng được, ở bản Eng tui nhớ cũng có chú thích do Taeyang có nghĩa là mặt trời (gợi ý về tên ngoại truyện luôn). Các nhân vật có tuổi tác khác nhau và độ thân thiện quan hệ cũng khác nhau nhưng nhiều xưng hô lại ngang hàng nhau nên tui thấy còn hơi cứng với thiếu tình cảm ạ 🥹

    1. mình cảm ơn bạn iu đã góp ý nha, đợt mình làm thêm phần mature thì mình cũng có suy nghĩ như bạn á, mà PJ này mình làm xong hết trơn rùi giờ muốn đổi xưng hô cũng khum được hiuhiu. Nhưng mà mình rất trân trọng góp ý của bạn, mình sẽ chú ý hơn phần xưng hô và sẽ cải thiện nó vào những PJ tiếp theo trong tương lai nhaaa <3 iu quó ò

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *